[转帖]
韩流袭来，一部大长今让中国人终于看到了韩国电视剧的罗里八嗦，但是主题歌却 <br>
是一首反映中国一段野史的颂歌，歌曲表达了对山东大汉武松为兄报仇的英雄事 <br>
迹，几经反复，终于破解了歌曲密码...... <br>
最佳效果为边听边对照歌词......See attached file: 大长今主 题曲 - 呼唤 [韩文版]<br>
武大郎武大郎~~~~挨猪打（武大郎挨打了，还挨猪打，反映了韩国人民对西门庆的强烈鄙视和仇恨，称其为：猪。） <br>
挨打了挨打了挨猪打了..（一唱三叹，更加强烈的表达感情）<br>
打了你打了猪，壶都打地！（借景抒情，反映了武大郎挨打时候鸡飞狗跳的场面）<br>
啊弟弟！啊弟弟！阿弟怒咧！（武二郎怒从胆边生，武大的弟弟武松上火了，怒吼了，集气了）<br>
踹呀~~踢啊，挨打的那头猪，哭去喽，哭他妈，他就完啦（在武松的连续技强攻之下，西门庆一败涂地，哀号至死）<br>
武大郎武大郎~~~~挨猪打.....（武松在大哥坟前哭诉）<br>
他打啦他打啦挨猪打了（怒斥西门庆的恶行）<br>
他打你他也痛混蛋打你（他把你的女人带走，他也不会快乐很久.....） <br>
啊你弟啊你弟啊弟哭咧.....（你弟弟武二郎在此用他人头祭奠你了....） <br>
<object align=middle classid=CLSID:22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95 class=OBJECT id=MediaPlayer width=320 height=240 ><param name=ShowStatusBar value=-1><param name=Filename value="http://219.140.78.29/video"><embed type=application/x-oleobject codebase=http://activex.microsoft.com/activex/controls/mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=5,1,52,701 flename=mp src="http://219.140.78.29/video" width=320 height=240></embed><PARAM NAME=AUTOSTART VALUE=0></object>